-
1 побочный продукт
-
2 побочный продукт
2.2 побочный продукт (by-product): Выход технической энергетической системы, не являющийся основным продуктом данной системы или выбросом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13600-2011: Системы технические энергетические. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочный продукт
-
3 побочный продукт
1. lateral discharge2. by product3. attendee4. byproductпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
5. by-productРусско-английский большой базовый словарь > побочный продукт
-
4 побочный продукт
-
5 побочный продукт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > побочный продукт
-
6 побочный продукт
Русско-английский новый политехнический словарь > побочный продукт
-
7 побочный продукт ВРСТСА
- by-product
- bp
побочный продукт ВРСТСА
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочный продукт ВРСТСА
-
8 побочный продукт газовой промышленности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочный продукт газовой промышленности
-
9 побочный продукт
rus побочный продукт (м)eng by-productБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > побочный продукт
-
10 побочный продукт
1) General subject: a by-product, by-product, byproduct, fall out, fall-out, spin-off, lateral discharge2) Aviation: secondary product3) Medicine: by-product (напр. в производстве лекарственных препаратов)4) Military: by-product (жизнедеятельности, производства)5) Engineering: coproduct, minor product6) Chemistry: co-product7) Economy: secondary output8) Forestry: forest produce ( minor), minor forest produce9) Metallurgy: afterproduct10) Immunology: side issue (реакции)11) Food industry: side-product, PFL (PFL (loading) - контекстуальный перевод (взято из документа по производственной безопасности))12) Business: complementary product13) EBRD: ancillary product14) Polymers: by- product15) Electrochemistry: by-product, unwanted product -
11 побочный продукт
additive product хим., by-product, derivative метал., co-productРусско-английский научно-технический словарь Масловского > побочный продукт
-
12 побочный продукт
[лат. productus — произведенный]продукт химической реакции или индустриального процесса, который отличается от основного целевого продукта.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > побочный продукт
-
13 побочный продукт
Русско-английский политехнический словарь > побочный продукт
-
14 побочный продукт
by-product, co-product -
15 побочный продукт
by-product, intermediate productБольшой русско-английский медицинский словарь > побочный продукт
-
16 побочный продукт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > побочный продукт
-
17 побочный продукт
-
18 побочный продукт
•As an important by-product of the Bohr model...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > побочный продукт
-
19 побочный продукт газовой промышленности
Oil: gas by-productУниверсальный русско-английский словарь > побочный продукт газовой промышленности
-
20 побочный продукт коксовой печи
Engineering: coke-oven by-productУниверсальный русско-английский словарь > побочный продукт коксовой печи
См. также в других словарях:
ПОБОЧНЫЙ ПРОДУКТ — (by product) Товар, попутно производимый в процессе изготовления другого товара. Благодаря продаже побочного продукта рентабельность производства становится выше, чем если бы побочный продукт просто выбрасывался либо требовал дополнительных… … Экономический словарь
побочный продукт — 2.2 побочный продукт (by product): Выход технической энергетической системы, не являющийся основным продуктом данной системы или выбросом. Источник: ГОСТ Р ИСО 13600 2011: Системы технические энергетические. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
побочный продукт ВРСТСА — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN by productbp … Справочник технического переводчика
побочный продукт газовой промышленности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas by product … Справочник технического переводчика
побочный продукт — rus побочный продукт (м) eng by product fra sous produit (m) deu Nebenprodukt (n), Nebenerzeugnis (f) spa subproducto (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nepagrindinis produktas, susidarantis gamybos proceso metu. atitikmenys: angl. by product; byproduct rus. побочный продукт … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. by product vok. Nebenprodukt, n rus. побочный продукт, m pranc. produit résiduaire, m … Fizikos terminų žodynas
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nepagrindinis produktas, susidarantis gamybos proceso metu (pvz., sulfatinės celiuliozės gamyboje – terpentinas). atitikmenys: angl. by product vok. Nebenprodukt, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Побочный продукт — BY PRODUCT Продукт, получаемый в процессе производства другого, основного продукта. Например, при перегонке сырой нефти для производства бензина образуются побочные продукты битум, креозот и др … Словарь-справочник по экономике
коксовый побочный продукт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN by product coke … Справочник технического переводчика
товарный побочный продукт — (напр. зола, шлак ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saleable by product … Справочник технического переводчика
